Prayer Icon
Prayer Icon

...

00

:

00

:

00

Cairo, Egypt
Prayer arrow

الفجر

تحميل...

الظهر

تحميل...

العصر

تحميل...

المغرب

تحميل...

العشاء

تحميل...

رد شبهة الإتيان بالضمير العائد على المثنى مفردا

الكاتب

هيئة التحرير

شبهة الإتيان بالضمير العائد على المثنى مفردًا

تتجلى دقة النظم القرآني في قوله تعالى: ﴿وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرۡضُوهُ﴾ [التوبة: ٦٢] حيث اشتملت على تراكيب نحوية وبلاغية محكمة، تُظهر براعة الإيجاز وفصاحة الحذف والتقدير، مما يدحض مزاعم الاضطراب اللغوي في الآيات ويثبت جريانها على سنن العرب.

عرض الشبهة

منشأ هذه الشبهة: هو قوله تعالى: ﴿يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمۡ لِيُرۡضُوكُمۡ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرۡضُوهُ إِن كَانُواْ مُؤۡمِنِينَ﴾ [التوبة: ٦٢]

ذكروا هذه الآية، ولفت نظرهم ذكر الله، ثم ذكر رسوله معطوفًا عليه، ثم إيقاع الفعل "يُرضي" على الضمير المفرد وهو "الهاء" في ﴿يُرۡضُوهُ﴾ وهو شاهدهم في هذه الشبهة، ثم قالوا: فلماذا لم يثنِّ الضمير العائد على الاثنين، اسم الجلالة ورسوله فيقول: "أن يرضوهما"؟!

الرد المختصر على الشبهة

هذه التراكيب تمثل قمة الفصاحة العربية؛ فإفراد الضمير جاء لنكتة بلاغية تفيد التلازم والمزج، ورفع المعطوف جاء على تقدير مبتدأ لخبر محذوف، والفصل جاء بأسلوب "عطف الجمل" و"الاحتباك"، وهي أساليب أقرها أئمة النحو كسيبويه لغرض الإيجاز، وقوة المعنى، والاحتراز من التكرار المخل بالفصاحة.

الرد التفصيلي على الشبهة

أولًا: توجيه الإفراد في قوله تعالى: ﴿وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرۡضُوهُ إِن كَانُواْ مُؤۡمِنِينَ﴾ [التوبة: ٦٢]

١. النكتة البلاغية (الإيجاز والمزج): كان مقتضى الظاهر لغويًا أن يقال "يرضوهما" بالتثنية لعود الضمير على اسم الجلالة والرسول، ولكن عُدل عن التثنية إلى الإفراد في قوله: ﴿يُرۡضُوهُ﴾ لنكتة بلاغية دقيقة، وهي الإشارة إلى أن إرضاء الرسول ﷺ هو عين إرضاء الله، فكأنهما في الحكم والنتيجة شيء واحد، وهذا من باب "الإيجاز" البليغ. ولو قيل "يرضوهما" لأوهم جواز الفصل بين الرضائين، وهو خلاف المراد البلاغي في السياق.

٢. التخريج النحوي (الحذف للدلالة): خرج علماء النحو، وعلى رأسهم سيبويه، هذا التركيب على قاعدة "حذف الخبر لدلالة الآخر عليه". فالتقدير في الأصل جملتان: "الله أحق أن يرضوه، ورسوله أحق أن يرضوه". حُذف خبر إحدى الجملتين استغناءً بذكر خبر الأخرى، وهذا أسلوب عربي فصيح، كقول الشاعر: نحن بما عندنا وأنت بما ... عندك راضٍ والرأيُ مختلفُ (أي: نحن بما عندنا [راضون]، وأنت بما عندك راضٍ).

ثانيًا: العطف وتقدير المحذوف في قوله تعالى: ﴿أَنَّ ٱللَّهَ بَرِیۤءࣱ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِینَ وَرَسُولُهُۥۚ﴾ [التوبة: ٣]

التوجيه اللغوي: جاء رفع كلمة ﴿وَرَ‌سُولُهُ﴾ في الآية وليس نصبها، لتكون مبتدًا لخبر محذوف تقديره "بريءٌ أيضًا". فالجملة ليست معطوفة على اسم "إن" (اللهَ) لتشاركه في الخبر المذكور مباشرة، بل هي جملة مستأنفة عُطفت من باب "عطف الجمل"، والتقدير: "الله بريء من المشركين، ورسوله [كذلك بريء منهم]". وهذا أسلوب لغوي يعتمد على "دلالة المذكور على المحذوف"، وهو من أساليب العرب في الإيجاز والاعتماد على فهم السامع، كما تقول: "محمد وموسى من أولي العزم" (أي وموسى كذلك).

ثالثًا: الفصل والوصل في قوله تعالى: ﴿سَيُؤۡتِينَا ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ وَرَسُولُهُ﴾ [التوبة: ٥٩]

التوجيه البلاغي والنحوي: تميز النظم في هذه الآية بدقة توزيع الضمائر ومواقع العطف:

في قوله: ﴿سَيُؤۡتِينَا ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ﴾: أُفرِد الضمير في "فضله" عائدًا على لفظ الجلالة، ولم يقل "من فضلهما" مراعاةً للسياق التركيبي.

في قوله: ﴿وَرَسُولُهُ﴾: جاءت الكلمة مرفوعة ومتأخرة عن الجار والمجرور، وتخريجها النحوي أنها فاعل لفعل محذوف دل عليه الفعل الأول، والتقدير: "سيؤتينا الله من فضله، و(سيؤتينا) رسوله"، فجاء العطف هنا من باب عطف الجمل بتقدير الفعل، وليس تشريكًا في الضمير الواحد، مما يحقق الفصاحة ويبتعد عن ركاكة التطويل أو التثنية في غير موضعها.

والخلاصة: أن ما توهمه البعض اضطرابًا هو في حقيقته فنون بلاغية رفيعة تُعرف بـ "الإيجاز البليغ" و"الاحتباك"، وتعتمد على فطنة السامع في تقدير المحذوف. وهذا مذهب عربي أصيل يعلي من قيمة المعنى، ويحترز من ركاكة التكرار والحشو، ويقيم الحجة بقوة التركيب وتماسكه.

موضوعات ذات صلة

الرد على شبهة نحوية حول إعراب كلمة ﴿ضَرَّآءَ﴾ [هود: ١٠] في سورة هود، ويوضح أن الحركة الظاهرة هي علامة جر فرعية وليست نصبًا، وفقًا لقواعد الممنوع من الصرف.

يُعد استخدام صيغة الجمع مكان المثنى في الآية ﴿فَقَدۡ صَغَتۡ قُلُوبُكُمَاۖ [التحريم: ٤] أسلوبًا بلاغيًّا فصيحًا؛ يهدف إلى التخفيف اللفظي والتهويل المعنوي، خلافًا لمن توهم فيه خطأ لغويًّا.

يُعد الالتفات من أرقى فنون البلاغة العربية، حيث يحمل دلالات عميقة تثير انتباه السامع وتصور المشهد بدقة، بعيدًا عن كونه مجرد مخالفة للقواعد النحوية المعتادة كما قد يُتوهم.